Jimmy Fallon and Rashida Jones take some popular songs and give them the festive season treatment. Chanukah included.