This happened (from 1:59).
UN Interpeter (unaware her mic was on): “I mean, I think when you have five statements, not five, like a total of ten resolutions on Israel and Palestine, there’s gotta be something, c’est un peu trop, non? [It’s a bit much, no?] I mean I know… There’s other really bad shit happening, but no one says anything, about the other stuff.”
Chair and delegates laugh.
Interpreter: “Apologies.”
Secretary: “I understand there was a problem with interpretation?”
Interpreter: “The interpeter apologizes [audible gasp].”
This was a raw and honest reaction to what is manifest to everyone, but admitted by only the intellectually honest.
