Epic Translation Fail Of The Day


Facebook is reportedly working on a tool to deal with fake news.

They might also want to get cracking on one to deal with terrible translations.

Just to explain: the words “וגינות גדולות” mean “and big gardens.” וגינות (‘and gardens’) is pronounced va-ginot.

Hat tip: Matthew Kalman

Update: Progress!

Please help ensure Israellycool can keep going,
by donating one time or monthly

An Aussie immigrant to Israel, David Lange is founder and managing editor of Israellycool. He is a happy family man, and a lover of steak, Australian sports and single malt whisky.